وصف : «لا يمكن لجيلين أكبر سناً أن يناموا في الفراش في نفس الوقت لأن على ريتشارد أن يسافر إلى مؤتمر ويتعين على زوجته راشيل أن تعتني بفتاتين مسترجلتين تتكاثرهما. لقد كبر الرجال ، لكن كل ما يدور في أذهانهم هو الكتاكيت ، والشرب ، والحفلات في المنزل عندما يكون والديهم بعيدًا ، والمشاكل المستمرة ، والتي لا يزال يتعين على والديهم التعامل معها. ليس للزوجين عمليا مساحة شخصية ووقت فراغ ، لكن الشغف الأول الذي لا ينضب فيهم ينفجر أحيانًا عن الجسد ويجعل النفوس تخلق الفظائع في غرفة النوم. حسبت راشيل كل شيء - يجب أن يظل النسل ينام مثل الموتى بعد لقاء ليلي ، إلى جانب ذلك ، سمعت كيف جر الأطفال سيدتين صغيرتين إلى المنزل ، يئن نصف الليل من صفع أفخاذهم على مؤخراتهم. ولدى ريتشارد نصف ساعة إضافية متبقية ، يمكن للزوجين الأكفاء وذوي الخبرة استخدامها لمصلحتهم الخاصة. أم قائظًا مدبوغة تخربش كوكان على والدها مثل عاهرة عجوز وتشتكي بقوة مثل المشجعة تحت المدرجات بعد فوز قصص سكي عربي اللاعبين في مباراة مسؤولة. لم يتم حلق عانة ريتشارد ، لأنه لن يقابل عشيقته ، لكن زوجته الصغيرة الذكية اعتنت ورتبت نفسها حتى أثارت العاطفة غرفتهم وجعل الطلاء على الجدران يذوب من ارتفاع درجة حرارة الهواء..»